Alles sehr fraglich

8. Das Wort Was für ein Wort! Es ist eines von der Sorte, die ganz schön Ärger machen können: Man sagt es – und Schwups – ist man verheiratet. Es hat auch tatsächlich Ärger gemacht. Schon gleich am Anfang. Die Juristen waren der Meinung, man solle es praktischerweise einfach »das Wort« nennen. Auch wenn es eigentlich zwei verschiedene waren. Irgendwer soll es in »Für äußerste und heikle Schönheit bei hochgradiger Lernfähigkeit büßend« aufgedröselt haben. Ob das stimmt? Jedenfalls wurde es in viele andere Sprachen übersetzt. Es klingt etwas scheußlich, aber es hilft gegen Nasenzwicken und macht frühreif. Und man soll es sagen, »wenn man nicht weiß, was man sagen will« oder wenn es einem die Sprache verschlagen hat. Wie lauten die ersten beiden Silben dieses Wortes?

Index - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

Autor: Michael Nicklas